Turku häävalokuvaaja Helsinki valokuvaaja Julia Lillqvist
[English below]
Efter att ha fått skjuta upp bröllopet i ett år pga pandemin, blev det äntligen dags att fira Elin & Anna. De gifte sig på tumanhand i Åbo botaniska trädgård året innan och nu var skulle alla vänner och familj äntligen få samlas under ett tak för att fira.
Dagen börjar mulen och regnig men det var ändå att föredra framför värmeböljan på deras bröllopsdag året innan. Vi samlades vid Elin & Annas hem i Sagu och fotograferade bröllopsporträtt lite längre ner på vägen där de bor. Efter det åkte vi ut till Kimito för vigsel och bröllopsfest.
Det var en avslappnad och fin kväll där gästerna gick in och ut för att njuta av utsikten. Mot kvällen bröt solen äntligen fram genom molnen och vi sprang snabbt ner till vattnet för att njuta av sommarkvällen. I slutändan blev det just så vackert som man kan hoppas av ett sommarbröllop i Finland i juni.
—
A rainy day in June it was finally time to celebrate Elin & Anna. They had to postpone their wedding celebration due to covid and had only an intimate ceremony in Turku kasvatieteellinen puisto. Now it was finally time to gather their friends and family all under the same roof.
The day started with them getting ready in their home in Sauvo. It was misty and grey but nothing could dampen the vibrant greens of June in the portraits we later took in the small gravel road right behind their house. Then we drove out to Kimito for the a short and sweet ceremony followed by the reception. The dinner and party was relaxed, with people going in and out to enjoy the beautiful scenery. When the sun finally broke through the clouds we rushed down to the water front and got every bit of what one can hope for from a summer wedding.
—
I’m so grateful to have gotten to document Elin & Anna’s wedding day(s) and hope that you too will enjoy the story. I only have a couple open dates for weddings in 2023 but 2024 is still pretty much wide open, so get in touch if you’d like me to tell your story.
Here’s to Elin & Anna.
